JunAle reinterpret the traditional Japanese sashiko embroidery technique by incorporating it into modern sneakers. Sashiko, a method passed down through generations for reinforcement and repair, involves hand-stitching each thread, creating a strong bond even between materials of different natures. By fusing the old with the new, He can create and preserve new values for future generations.

日本に古くから伝わる刺し子の技術を現代のスニーカーに施すことで再解釈しています。補強、補修のために代々受け継がれてきた技術で一針一針手で刺すことで性質の違うものでも強固に結びついていきます。古いものと新しいものを融合させることで新しい価値を未来に残します。

For JunAle, the thread is the heart of sashiko, and each piece is crafted with thread dyed in indigo by hand. Indigo dyeing has deep roots in Japanese history, particularly in connection with boro and sashiko, as many boro textiles were traditionally made with indigo-dyed fabric. Using naturally dyed indigo from rare plants, these fibers gain resilience and resistance to pests, ensuring longevity.

JunAleは刺し子にとって最も重要な糸を自ら藍で染めて作品に用いています。藍染めは日本の歴史において襤褸、刺し子と深い関わりがあり、襤褸のほとんどは藍染の布が用いられています。今では希少になった植物を原料にしたナチュラルな藍染めには繊維を強くし、虫からも守り、物を長持ちさせる効果があります。

When timeless techniques and new methods harmoniously coexist, they reveal new dimensions of expression. JunAle believes that the sashiko sneaker embodies this fusion of old and new. Experience a truly one-of-a-kind pair made just for you.

If you're interested, please reach out to us first.

時代を超える普遍的な技術と新しく生まれた技術がうまく共存することで新しい一面に出会うことができます。刺し子スニーカーによって実現できると信じています。
あなただけの唯一無二の一足を体験してみてください。

刺し子スニーカーのカスタムのご相談は以下からお願いします。