Stitch the Vision, Interlace Diverse Perspectives
Expanding the Possibilities of Artisanship
JunAle is the creative artisanal studio of sashiko artist Jun Sugimae, devoted to transforming tradition through contemporary innovation.
Since 2014, Jun’s practice has centered on creating something new through the fusion of diverse elements.
The chosen medium is sashiko.
By stitching with thread, sashiko literally connects things—it links present and past, natural and synthetic fibers, the universal and the certain—while giving them the strength to endure over time.
Captivated by this boundless potential, Jun imbues every stitch with possibilities for the future.
From the signature SASHIKOSNEAKER™ to everyday wear and art pieces alike, each work embodies boro and wabi-sabi, celebrating imperfection and circular making, with the purpose of expanding the world of artisanship.
JunAle は、刺し子アーティスト杉前潤が主宰する、革新的アルチザンのクリエイティブ・アーティザナル・スタジオです。
2014年に刺し子制作活動をスタートして以来、融合から新しいものを生み出すことを核としています。その手法として選んでいるのが、刺し子。
糸で刺すことによって対象をつなぐ刺し子は、現在と過去、天然繊維と化学繊維、普遍と確信といった相反する要素を一つに結び、さらに長く存在させる力を持っています。
私はその無限の可能性に魅了され、一針一針に未来への可能性を込めています。
こうして生まれる作品は、SASHIKOSNEAKER™ をはじめ、日常着からアートピースまで多岐にわたり、襤褸や侘び寂びが体現する「不完全さの美」と「循環するものづくり」を背景に、アルチザンの世界を拡張することを目的としています。
What is SASHIKOSNEAKER™
SASHIKOSNEAKER™ is born from profound knowledge accumulated through years of studying countless pieces of vintage boro, each fragment carrying traces of time, memory, and cultural heritage. From this patient research and an unwavering dedication to hand-stitching, a distinctive creative language emerges.
Every material is carefully dismantled to reveal its hidden character, and each thread is individually dyed—often through slow, natural processes—allowing color and texture to evolve with the rhythm of nature. The components are then reassembled under conditions that are intentionally varied and responsive to the moment, so that no two pairs can ever be repeated.
Through this deliberate cycle of deconstruction and rebirth, SASHIKOSNEAKER™ becomes more than footwear: it is a living artifact where tradition and innovation, past and future, are permanently interwoven.
SASHIKOSNEAKER™ は、無数の襤褸（ぼろ）を収集し、その一枚一枚に刻まれた歴史や風合いを丹念に読み解くことで培った深い知識、そして揺るぎない手縫いの技術から生み出されます。
素材はただ用いるのではなく、まず一度解体され、そこに宿る記憶や表情を見極めながら一本一本の糸を染め上げ、気温や湿度、時間などその時だけの条件を見極めて再び形へと昇華させます。
その結果、同じものは二度と現れない唯一無二の一足が完成し、過去と未来、伝統と革新が一体となった特別な存在となるのです。
About JunAle
JUN SUGIMAE
1983年、大阪府生まれ。
服飾学校在学中にテーラリングを学び、卒業後ロンドンへ渡る。現地でブランドのアシスタントやオペラ衣装制作など、多岐にわたるファッションの現場で経験を積む。2006年に帰国し、スポーツファッション業界に従事。
2014年に刺し子を始め、現代のプロダクトであるスニーカーやマウンテンパーカーに、針と糸のみを用いた補修や装飾を施す「刺し子」の手法を活かした作品を発表している。
Born in Osaka Prefecture in 1983.
While studying at a fashion school, JunAle learned tailoring and, after graduation, moved to London. There, they gained diverse experience in the fashion industry, working as a brand assistant and creating opera costumes. Returning to Japan in 2006, they entered the sports fashion industry.
In 2015, JunAle began exploring sashiko, and by 2018, started applying sashiko techniques to sneakers in earnest.
Their works feature the traditional sashiko method, using only needle and thread to repair and decorate modern products such as sneakers and mountain parkas, showcasing a unique blend of tradition and contemporary design.
SOLO EXHIBITION
2021 SASHIKO HAKIMONO -履物と刺し子-』at 岩倉AA , Kyoto, JP
2021/ 12 10-19 SASU大阪 at Table
2022 04 4-24 SASU東京 at Sarugakugarou 221010 hankyu
2023 SASU at Colony clothing , Singapore
2023 05.31-06.13 OAD
2024 05.29-06.25 OAD
取材歴、掲載歴
2020 MARZEL
2020 Télérama
2021 Neocha
2023 NHK WORLD JAPAN
Bespoke Sashiko Sneaker
JA-SN-106 NKAWT-29
Crafted in 2020
JunAle reimagines the timeless craft of sashiko through a contemporary lens, creating bespoke sneakers that transcend mere functionality to become wearable works of art. Each delicate stitch, crafted by hand, carries the weight of history and the soul of the maker. Designed to tell your unique story, these one-of-a-kind sneakers are a true expression of individuality.
Elevate your everyday with a pair imbued with artistry and intention. Let us bring your vision to life with a custom-made design that’s as distinctive as you are. Contact us today to begin your journey.
JunAleは、刺し子の伝統技術を現代的な表現で再構築し、ビスポークスニーカーを制作しています。針と糸で紡がれる繊細なステッチは、単なる装飾ではなく、歴史と想いを宿したアートピースそのものです。あなただけの物語を反映したデザインで、世界に一つだけのスニーカーをお届けします。
まずはご相談ください。